Korean
한글 커뮤니티는 두 가지 이유로 현재 운영하지 않고 있습니다.
첫째는 우리의 상황을 해외에 알리는 일이 더 시급하다고 생각했기 때문입니다. 국내에서는 직접 거리에 나가보기만 하면 촛불집회 상황을 쉽게 알 수 있습니다. 그러나 해외에서는 중국, 미얀마, 북한의 상황에는 많은 관심을 보이면서도 지금 대한민국에서 일어나고 있는 일에 대해서는 거의 알려진 것이 없습니다. 이명박 정부가 호주나 캐나다 언론에 영향력을 미치고 있는 것도 아닌데 말이죠. 런던과 파리 등에서 한국인들이 촛불을 들고 나서긴 했지만 큰 임팩트를 주기는 힘든 환경이구요. 설사 외국인들이 관심을 갖고 본다고 해도 그들이 알아들을 수 있는 언어로 차근차근 설명해 주는 사람이 없어 그냥 지나치기 쉽습니다. 그래서 이 사이트는 일단 영문 블로그/웹진을 통해 외국인들에게 우리가 처한 상황을 소개하고 우리의 시위문화를 이해시키는 데 초점을 맞추고자 합니다.
국제 사회의 관심을 끌어 봤자 무슨 도움을 줄 수 있겠냐고 반문하실지도 모릅니다. 미국과 같은 나라는 박정희와 전두환의 독재를 지지했다는 것이 공공연히 알려진 사실이고, 유럽의 언론들이 광주 민주화 운동을 비롯해 우리가 겪은 수난들을 취재해 가긴 했지만 실제로 그 때 우리에게 도움이 되지는 못했으니까요. 그렇습니다. 80년대나 지금이나 이 나라를 지킬 수 있는 것은 대한민국의 국민들뿐입니다. 남에게 기댈 수는 없습니다. 그러나 외교적 도움을 기대하는 것이 아닙니다. 반드시 외국 정부가 무슨 압력을 행사해야 우리에게 도움을 줄 수 있는 것도 아닙니다. 진정한 힘은 지금 우리의 촛불처럼 풀뿌리 민주주의에서 나올 것입니다. 국민의 자유와 인권을 탄압하고, 케케묵은 이념과 더러운 이익을 위해 국민을 기만하는 자는 더이상 세계 어디를 가도 얼굴을 들지 못할 것입니다. 베이징올림픽 성화가 파리에서 만난 것은 시위대의 야유와 성난 목소리뿐이었듯이, 우리 국민들의 권리를 무시하는 자 역시 이 지구상 어디에 가도 환영하는 목소리를 기대할 수 없을 것입니다. 형식적으로는 권력을 유지할 수 있을지 모르나, 돌아서는 순간 비웃는 목소리와 계란세례를 받을 것입니다. 그것이 자발적으로 모이고 외치며 인터넷과 입소문으로 알리는 우리의 메시지입니다. 나라망신이라구요? 아니요, 망신당하는 것은 저들뿐입니다. 손에손에 촛불을 들고 저들에게 맞서는 국민의 모습이야말로 자랑스러운 대한민국의 얼굴입니다.
둘째는 다른 분들이 이미 다음 아고라, 아고리언 등의 사이트를 통해 활발한 활동을 하고 있기 때문입니다. 6월 6일 현재 다음마저 자체검열에 나섰다는 의혹을 받고 있는 가운데, 몇몇 시민들의 발빠른 대응으로 자유로운 정보교환 채널이 어느 정도는 트였습니다. 이런 상황에서 여러 개의 커뮤니티가 생겨 봤자 관심을 분산시키는 결과밖에 되지 않습니다. 다음 아고라에서 수십만 명이 모여 토론을 벌였듯이, 지금 필요한 것은 함께 모일 장소입니다. 설상가상으로 안전한 해외서버를 사칭하여 시민들의 개인정보를 수집하는 것으로 의심되는 사이트까지 등장하여, 좋은 의도로 커뮤니티를 만드는 분들마저 경찰 프락치가 아니냐는 의심을 받고 있습니다. 실제로 오프라인에서는 촛불문화제 참석자들의 신원을 파악하려는 프락치들이 활동하고 있고요. 그러나 우리끼리 의심하고 등을 돌리기 시작하면 정부의 술책에 넘어가는 것입니다. 분란을 일으키느니 차라리 사이트 문을 닫아두겠습니다.
이 사이트는 미국에 위치한 개인 서버로 운영되고 있습니다. 관공서나 알바들이 찝적거리는 일을 원치 않기 때문에, 일반적인 경로로는 제 이름과 주소 등을 알 수 없도록 도메인 등록정보 보안 서비스를 이용하고 있는 점 양해해 주시기 바랍니다. 국내 언론의 자유가 더욱 악화되어 해외서버가 필요한 상황까지는 가지 않기를 간절히 바라지만, 만약 최악의 경우가 발생하면 이곳의 한글 커뮤니티도 오픈하겠습니다. 국내에서 커뮤니티를 운영하시는 분들 가운데 해외로 사이트를 옮기거나 중요한 자료를 해외로 백업하고 싶으신 분께서는 연락 주시면 도와드릴 방법을 찾겠습니다. 연락하실 메일 주소는 jonathan 골뱅이 jonathanks 점 com 입니다.
관리자 조나단 (Jonathan) 올림
7월 27일 업데이트 : “대한민국 네티즌 망명지” (exilekorea.net)